PortAventura | Analizando su Banda Sonora

1995 – 2010

El Sol de Oriente, China Town, Fort Frenzee, FiestAventura (el Original, como el ColaCao), Maverick el Tahúr, la Penitence Dixie Band, El Diablo Dijo Si…  en conclusión, PortAventura.

Muchos de nosotros hemos crecido con el parque del logotipo del Sol rodeado con 5 mundos diferentes representando a Mediterranea, Polynesia, China Mexico y Far West, asi como disfrutado con grandes espectáculos temáticos como los mencionados anteriormente, ya fuese con La Caixa, Anheuser Busch o Vivendi NBC Universal como accionista, pero todos ellos tenían algo en común: Transmitir el sentimiento de aventura al visitante del parque, hacerlo viajar por las 5 culturas a través de shows teatrales con una historia de fondo como por ejemplo ChinaTown, o descubrir la música tradicional y country del Far West con la Penitence Dixie Band.

Durante los 15 primeros años de PortAventura, el “know – how” el saber hacer del parque ha seguido un guión en concreto y en común.

2010 – Actualidad

InvestIndustrial llega como socio tecnológico y se reparte el queso de las acciones junto con CaixaBank, donde los que proceden de Italia asumen la gestión al 100% del parque creando un sexto mundo llamado “SesamoAventura” lleno de fantasía y “colorainas” como gran novedad de 2011, y durante cada temporada, nuevos shows musicales todos ellos sustituyendo a grandes shows teatrales de años anteriores.

2010 – Empieza la fiesta…

PortAventura y su 15º Aniversario nos dicen “Vive el Momento” por lo que nos toca disfrutar al máximo del parque, sus atracciones y como no con su nuevo y gran show “PortAventura Celebration”

En dicho show, si analizamos la canción podemos encontrar frases que nos animan a vivir la música y el espectáculo formando parte del mismo “ven a vivir la fiesta es aquí” , “todos juntos como amigos, cantando, bailando” , “la fiesta ha empezado” donde acabamos celebrando los 15 Años de PortAventura por todo lo alto gracias a un espectáculo totalmente diferente a lo visto hasta ahora en el parque, y con un jingle totalmente comercial y muy pegadizo que hace que vayamos por todo el parque cantando.

Podríamos decir que parece una tontería… pero ahí es donde empezamos a ver el cambio de ruta en PortAventura: Nuevos esectáculos musicales y dejando de lado en parte la palabra “Aventura”asi como shows afines a ella, y cambiándola por “Fiesta” junto con shows musicales que continuarían en temporadas venideras.

2011 – Llega la Fantasía y la Mágia

Cuando pensábamos que el reinado y el titulo de la mágia y de la fantasía lo tenía el ratón mas famoso de la faz de la tierra y su pequeño imperio de DisneyParks alrededor del hemisferio norte, estábamos muy equivocados… y es que “Todo lo que Sueñas, está aquí y Ahora” en PortAventura.

Jingles de Sesamo Aventura

Se estrenaba la temporada y se estrenaba Sesamo Aventura, el nuevo mundo de PortAventura convirtiéndose en la sexta area y la más familiar de todas llegando a ser un gran universo de felicidad y colores donde los pequeños de la casa pueden pasárselo a lo grande, donde no podían faltar los shows y como no,  una banda sonora creada totalmente para la ocasión.

Varias son las canciones que nos demuestran que estamos en un nuevo PortAventura, totalmente diferente al de los 5 mundos y al que se mostraba en el video-anuncio creado para la presentación del parque.

Encontramos por ejemplo la canción de “SesamoAventura” en la que se nos dice: “Un mundo de felicidad, una aventura mágica, solo aquí tu encontrarás una mágia mil emociones, un juego de felicidad“… “PortAventura es mágico

Asi mismo, la canción de la “Amistad es Mágica” nos invade con que “el único limite es tu fantasia pero a la vez, encontramos una frase del antiguo PortAventura perdida en la canción con “empieza tu aventura, ven con nosotros a PortAventura”

Sin olvidarnos de nombrar la canción de “El Mundo Mágico” en la que durante el show del area temática, se descubre el mundo de SesamoAventura con “Y SesamoAventura se convierte en realidad, vamos a vivir un mundo de felicidad, la magia de una magia con nosotros viviras, este día fantástico no se acabará” recordando lo fantástico que es pasar el día en PortAventura rodeado de mágia y alegría.

Todo ello, disfrazando el Dragon Khan en el interior del CD con un montón de estrellas y polvos mágicos como si una especie de hada madrina que no Campanilla, ya que ella solo vive en Disney, hubiese pasado por PortAventura dejando un rastro de mágia y fantasía.

Hola PortAventura & Dancing PortAventura

Pero toca volver al mundo de los adultos y pasarnos por el Gran Teatro Imperial, lugar donde hemos vivido grandes momentos con El Sol de Oriente, China Town, Un Belen de Película, Bailes del Nuevo Mundo entre muchos otros… pero esta vez se nos da una gran bienvenida como se hizo en los Juegos Olimpicos de Barcelona 1992 a modo de “Hola, Hola!”

El nuevo show de la temporada que se podría tratar de un PortAventura Live II, modificando varios aspectos y con nuevo jingle. En este caso, se mezclan todos los sentidos de los cuales el nuevo “PortAventura” se esta gestando:  Música y  Mágia

“Una fuerza buena que te toma y lleva a celebrar” “el ritmo sube ya parte y nunca mas se para” “una mágica aventura estas en PortAventura” “canta fuerte, sigue el ritmo de la música que está en tu corazón” “mas bonita es la vida aquí en PortAventura, esta fiesta de sol y mágia nunca terminará”

Si con Hola PortAventura, tocaba volver a cantar y trasladarnos a un mundo de mágia y fiesta, gracias a Dancing in PortAventura se nos invitaba a bailar! Todo ello gracias a los mil sueños que están alzando el vuelo, emociones que vuelan hasta el cielo” y es que al final “en un mágico mundo hemos entrado” todo ello haciendo referencia al mundo que nos encontramos cuando encontraoms al parque.

Ese mundo en que bailamos bajo el cielo, en  PortAventura en una fiesta llena de colores y luces, y como consecuencia, “es PortAventura quien te llevará a la felicidad

Noches Mágicas & Fin de Fiesta

Al  llegar la temporada alta y con ella, el disfrutar del parque hasta altas horas de la noche pero esta vez de una forma diferente, de una forma mágica gracias a “Noches Mágicas”. Un momento donde dejar volar la imaginación hacia un mundo mágico, lleno de recuerdos y que llegaba a poner la piel de gallina a mas de un visitante habitual del parque con aquella voz en off que decía

“En el silencio de la noche, corren los pensamientos hacia recuerdos lejanos, tenía 10 años cuando paseábamos entre la gente cogidos de la mano, Un beso a mama, una sonrisa para papa, y una vez mas, me regalaban mi mayor sueño: PortAventura!

En la caja de jugetes, aún conservo mi primera entrada, y un pedazo de mi camiseta rota en el parque.

En la caja de los sueños, puse todos los recuerdos de aquel día, y hoy que soy padre, he vuelto como todos vosotros a nuestro parque, para no perder nunca la esperanza de perseguir mis sueños, esta noche es mi noche mágica en PortAventura”

Acto después, se nos invitaba a vivir las “noches mágicas en PortAventura” y a cantar fuerte porque esa noche era mágica.

Por último, se nos quería recalcar (si no había quedado claro con todos los jingles escuchados durante el día por todo el parque) que PortAventura es felicidad con el desfile final de fiesta, en el que se nos invitaba a “pasarlo bien en una fiesta que da felicidad… siguiendo un ritmo que te da libertad”. 

Al final del desfile, la canción dejaba claro el nuevo sentido que cogía PortAventura desde esa temporada , ya que la misma canción describía al parque de la siguiente manera:

“La emoción te embriagará, deja todo y ven a bailar, PortAventura es felicidad, es magia y nada mas. Bienvenidos a la fiesta de la fantasía, es un sueño que se llama PortAventura”

2012 – Music Generation

Tras una temporada llena de mágia y fantasía, tocaba darle un giro de 180º al parque y crear de el un concierto en mayúsculas, volviendo a la fiesta de la primera temporada… Vivir una fiesta!

Music Generation & Fiesta Que Fiesta

Por este mismo motivo, y rompiendo con todos los esquemas de shows con alguna pizca de relación temática con el parque, se crea Music Generation para revivir parte de los grandes hits de la historia de la música con The Beatles, Pink Floyd, Queen, Michael Jackson o las actuales grandes divas Lady Gaga o Adele.

Un gran show que levanta a la gente de sus asientos al final del show y arranca grandes ovaciones en cada pase y que seguramente se asegurará una continuación en la próxima temporada con nuevos bailes y viejas canciones renovadas por las grandes voces del parque que son Patricia y Carles.

Pero vayamos a la canción… en ella, como no, se nos habla de que todo el mundo sigue el ritmo (de la música) y que gracias a esta gran pasión, “la noche ya se encenderá en un fuego que te envolverá”

Se nos habla también de “una fiesta supermágica donde dicha fiesta avanza segundo a segundo a un ritmo de pop-rock donde gracias a el, tendremos “emociones para la eternidad” y  “una mágia que te encantará”

Pero como no podía ser de otra manera, dicha banda sonora, jingle, hit creado para el show, hace que “no puedes parar, quieres bailar hasta la luz del alba” recordándonos que “ somos la generación de la música”

Este mismo año y añadiendo la última novedad de la temporada que han sido las Noches Blancas y disfrutar de PortAventura hasta las 04 de la madrugada, se nos recuerda que dichas Noches han sido mágicas y que han sido una gran fiesta.

¿Hemos dicho Fiesta? Fiesta que Fiesta!

El nuevo jingle de la temporada junto al Music Generation, nos descubre la gran fiesta en que se ha convertido durante estos 2 años pasados PortAventura con frases como La fiesta loca es alegría crece la fantasia” “los corazones giran asi, en una fiesta de emociones siempre única”

Todo ello sin olvidar los momentos más discotequeros de la temporada con Flaix FM asistiendo a las Noches Blancas asi como el gran momento de “La Bamba House Club Remix” en Cantina y las sorpresas de “Ai Se Eu Te Pego” con el Mossa Mossa en el mismo lugar y en Bang Bang West!

Shambhala’s Soundtrack ¿Vuelve la Aventura?

Gracias a la gran novedad de la temporada, Shambhala, a parte de ampliar el area de China con una enorme atracción, los creadores de los jingles comerciales y pegadizos que han llenado el parque de canciones, han compuesto un total de 5 canciones, 4 de ellas totalmente instrumentales, creando una banda sonora bastante buena que hace recordar aquellas creaciones de Universal para Sea Odissey y Templo del Fuego (una lástima que no se encuentren en dichos CD’s)

Con ello queremos decir que no hacen falta jingles comerciales y pegadizos como los nombrados hasta ahora, sino que grandes composiciones instrumentales, aunque no tengan letra, pueden llegar a superar a dichas composiciones con letras llenas de fantasía y mágia (véase himno de PortAventura, BSO de FiestAventura, BSO del Templo del Fuego y Sea Odissey, asi como la gran creación que ha hecho recientemente el parque alemán de Europa Park)

Conclusión

Como hemos podido vivir durante estas 2 temporadas y media que llevamos con el nuevo accionista, hemos pasado de espectáculos teatralizados a espectáculos totalmente musicales con guión parecido depende del escenario  (véase Atraco al Saloon, Bang Bang West) o rompiendo totalmente con los esquemas hasta entonces visto y creando espectáculos totalmente novedosos en el parque, creando los llamados shows de varietés en el Gran Teatro Imperial.

Hemos pasado de un PortAventura de emociones, sensaciones inolvidables, viajes de aventura a paraísos y culturas lejanas, a un PortAventura lleno de fiesta, fantasía y magia por doquier a través de nuevos shows musicales y como no, los jingles que se convierten en los hilos conductores de estos.

Un parque, pero dos formas totalmente distintas de enfocarlo cara al cliente, donde con la visión actual del parque, se hace más fácil el atraer al cliente familiar y a la vez crear experiencias nuevas que no basándose solo en la aventura.

Una banda sonora totalmente renovada y diferente a la banda sonora exclusivamente instrumental que había para entonces, llena de canciones pegadizas, donde pese a que casi todas las letras son muy parecidas, han logrado que la mayoría de clientes, ya sean adolescentes, o padres de familia con sus hijos, acaben cantándolas en el parque, en el coche incluso en casa.

Una música que personalmente, hacía falta en PortAventura para crear nuevos sentimientos, sensaciones y recuerdos… ya que como bien dice Patricia al inicio de Music Generation

La música puede expresarse en todas partes y es mucho mas compleja de lo que uno puede imaginarse. Puede ser percibida con un mensaje, como una emoción, como un recuerdo imposible de definir. Por eso nos pertenece

La música es lo que somos, acompaña a los recuerdos, amplifica el estado de animo con sensaciones fuertes, la música, ha hecho soñar a generaciones enteras.

Y desde el 2010, ha escogido PortAventura.

Cabe recordar por eso, que PortAventura se diseño con la idea de hacer viajar al cliente a través de diferentes continentes y siglos en el tiempo, durante el cual, el cliente viviría la mejor aventura de su vida, ya que su principal competidor para entonces, EuroDisney, inaugurado 3 años antes en Paris, era es y seguirá siendo el único reino de la magia y fantasía donde volar hasta el maravilloso mundo de Nunca Jamás o como bien dice Buzz Light Year, hasta el infinito y mas allá.

Una idea de diseño, que por mucha fantasía, magia y fiesta que se quiera expresar y transmitir al cliente para que su visita sea inolvidable, hemos de continuar recordando al cliente, ya que es la característica principal que distingue PortAventura de otros parques temáticos, el enfoque de su tematización.

Anuncios

19 thoughts on “PortAventura | Analizando su Banda Sonora

  1. Mi duda es: El CD de las tiendas (los distintos que han habido), se han vendido mucho?

    No creo que haya mucha gente que se compre el CD con las canciones de PortAventura para luego poner la música “a todo taco” en la radio del coche…

    • Por lo que sabemos las copias han ido a menos, es decir, se sacaron muchas mas copias a la venta del primer cd que de este último… Igualmente, son cd’s que se venden ¿bastante? de eso ya no tenemos datos… pero se compren o no, la gente sale tarareando las canciones del parque que es lo que les interesa, ya que despues hay otras formas de obtener las canciones (pese al precio económico del cd).

  2. Una empleado me dijo que la semana tras ponerlos a la venta se les agotó la primera remesa de CD’s 2012, asi que gente que los compre fran_bcn las hay

  3. Pues yo no termino de encajar esta música, esto de sacar un “jingle” o 3 por temporada, y menos aún el emitir por la megafonía pùblicidad, cual centro comercial, rompiendo la magia de las musicas ambientales de cada una de las areas, muy bien elegidas en su día por quien fuera el responsable. Es una verdadera pena que no se haya vendido un cd de la (extinta) banda de música country de FarWest, de la BSO de Templo del Fuego (en la que se nota la mano de universal, si no escuhad, si lo encontrais la banda sonora de Islands Of Adventure), o la de Fort Frenzee (que antes estaba en la web de Pafans, y no recuerdo porqué, desgraciadamente, la retiraron de su player, y ya no podemos ni siquiera escuhcar un fragmentito 😦 ).
    Afortunados los que puedan oir la gran banda sonora de Templo del Fuego todos los días!
    Un saludo!

    • Hola Marcos! Muchas gracias por tu comentario y participar en el blog.

      Da alegría ver opiniones como la tuya donde encontramos seguidores del parque que nacio en 1995. Seguramente, como muchos otros, estamos buscando la banda sonora de el templo del fuego pero no la encontramos por ninguna parte… y a la vez, disfrutar de FiestAventura de principio a fin y no sin cortes.

      Pero solo hace falta ver como triunfan la venta de cd’s y por lo tanto, la de ingresos que ocasiona para seguir utilizando dicha formula…

      Te animamos a que nos siguas en facebook.com/elblogdedream y twitter.com/elblogdedream

      Saludos!

      • Que gran razón tienes, obras maestra la de José Nieto, que debe pasar despaercibida para los italianos, como todo lo que no sean jingles, la verdad es que la iniciativa del cd está bien, pero el contenido no cuaja mucho :/ . Por cierto, no sé si me podrás ayudar en esto pero intento averiguar la música que suena en el Hotel Gold River, pero no se donde buscar ya, porque no encuentro información por ningún lado, no veo problema, en que el parque diga cuales son sus fuentes musicales, en ese sentido son como los parques Disney, que no les gusta desvelar estos temas..
        Gracias por la magnífica entrada!
        Un saludo!

  4. Siento poner otro comentario más, no quiero ser pesado :/, pero es que he conseguido identificar 4 canciones de las que suenan en el Gold River, no sé si podrás trasmitirselas a los compis de PAFANS, para que la pongan en la music zone.
    1–George Jones – ‘Honky Tonk Myself To Death’
    2–Trisha Yearwood – ‘Too Bad Your No Good’
    3–Eric Heatherly – ‘Let Me’
    4–Eric Heatherly – ‘Wrong Five O’Clock’

    (Están en orden cronológico)
    Gracias por todo!, un saludo!

  5. Donde puedo encontrar la cancion del final de la Sesamo Parade?
    La de la fiesta de la fantasia, es un sueño que se llama Portaventura?

    • Hola Albert86! La puedes encontrar en el segundo cd editado por PortAventura el año pasado junto con todas las canciones de SesamoAventura entre otras.

      Pregunta en las tiendas del parque a ver si aún lo tienen!

      Si un caso si no nos sigues aun por facebook, hazlo en http://www.facebook.com/elblogdedream y preguntanos por alli mejor!

  6. Voy a ser sincero y claro: no me gusta la nueva línea creativa de PortAventura, tanto en espectáculos como en música o estética de la tematización. Dicho esto, y antes de que me lancen dagas al cuello, voy a explicar mis porqués.

    Todos estamos de acuerdo en que el posicionamiento de marca del resort ha cambiado. Sin embargo, no estoy de acuerdo en lo que afirmas de que sea así más fácil atraer al público. Posicionarse como magia, fiesta y fantasía es condenarse a ser el eterno segundón europeo, en el mejor de los casos. Disneyland París es y será el referente a la hora de ofrecer una experiencia mágica o edulcorada, es el líder indiscutible en ese posicionamiento, nos guste o no. Además, existen ya en Europa muchos parques, especialmente en Italia y Benelux, con esa distinción. ¿Qué hace diferente entonces a PortAventura? Que en su día lo fue.

    La música, como dices, no es más que una expresión de los valores que la empresa quiere transmitir. Por eso, además del suicidio comercial que supone dejar de ser un referente en el sector que ofrece algo distinto y de calidad, este cambio implica, para mí, una pérdida cualitativa. Hemos pasado de un parque que expresaba el descubrimiento, la aventura de adentrarse en culturas distintas, celebrando lo exótico y las ganas de conocer nuevas formas de expresión a tener un parque anodino, monopolizado con la misma melodía base sonando incansablemente por todas partes.

    Para mí, la música no es otra de las características que ha hecho sustituir el brillo de lo cuidado, de la calidad, por la resplandeciente purpurina, que con el tiempo decae y, sinceramente, que nadie asocia a un buen producto.

  7. Servidora hecha mucho de menos el “antiguo” PortAventura. Por una parte no está mal que se cuide los pequeños de la casa queriendo hacer espectáculos infantiles y bueno no me molesta Sésamo Aventura, pero siempre he sido muy partidaria de que no se tiene que dar algo tan masticado a los niños. Muchos hemos crecido allí y más allá de ver peluches bonitos también nos gustaba el “misterio” de los personajes de carne y hueso que encontrábamos por las calles y que interectuaban con nosotros. Des de la señora del barreño en el Far West, el jugador de póker dentro del barril arruinado o el gran “Oh Tototay! Va a llover hoy!?” Por otra parte hecho de menos también la Perla del Dragón, Johny Fontana y los zombies que en mi época les llamábamos “Los Muertos” y punto que el término zombie casi ni existía. Hecho de menos los festivales que se hacían en Mediterránea del estilo “Días de Grecia, Días de Turquía etc.” Dónde se invitaban otras entidades del territorio haciendo una comunión muy lucida. Y, por encima de todo encuentro irónico que tanto se potencie la “mágia” y la que había en el parque se la hayan cargado toda. Lo que supongo que me disgusta es ver que PortAventura va perdiendo precisamente parte de su nombre, la aventura. Es muy fácil decir “ven a vivir una aventura con nosotros” pero creo que no todo el mundo de por allí tiene claro el significado de esta palabra. Nos sentíamos aventureros cuando veíamos a alguien leer “La aventura sólo tiene los limítes de la imaginación”. Cuando Debby en el Saloon nos hacía estremecer con su magnifica voz. Hemos crecido con personajes a los que admirar y a otros que de pequeños nos daban más respeto, y por no hablar de los inputs que recibimos. Muchos de nosotros nos hemos interesado por la historia de esos mundos de PortAventura. Y por no hablar cuando aún lejos de los Iphones etc, reconocíamos un día una canción d eun espectáculo y nos moríamos para compartirla.
    La época Universal aunque fuí un poco reticente al principio, me terminó gustando bastante y me sabe muy mal ver el Templo del Fuego un poco empobrecido y bien… no hablaré de Sea Odissey… me parece horrendo, un pegote lo que le han hecho. Pero bien, para gustos los colores.
    Volviendo al tema de la música, que siempre me voy por las ramas… Como dice Fran la música contribuye a este universo nuevo de purpurina y magia.La pregunta que PortAventura se debería hacer es si ser un Disneyland 2.0 o un Mirabilandia (dónde podemos observar estrellitas en su página web nada más abrirla). O seguir con esta esencia con la que se creó. Muchos pueden pensar en este mundo es renovarse o morir, pero yo creo que renovarse no implica cambiar la esencia de algo sino mejorarla, potenciarla.
    Saludos! 🙂

  8. Tendriais que poner las canciones pero en letra para que la gente se las aprenda y cuando vayan ya tienen las canciones grabadas.
    Yo por ejemplo tengo el pase pero, estoy haciendo en el colegio un musical y es libre y yo y una amiga hemos decidido 3 la de Haloween 2012 sesamo aventura, la de navidad 2012 y la del music generation. por favor para mañana nos podeis poner por lo menos estas 3 canciones ?¿

  9. Dile a la Patricia y al Carles que cantan vien y que voy cada sabado y domingo a ver su espectaculo:canta con woody o con winny

  10. Aqui te dejamos la de Music Generation. Tienes el titulo de las otras dos cancioneS? Gracias!

    Intro
    PORTAVENTURA MUSIC GENERATION
    PORTAVENTURA MUSIC GENERATION

    Verse
    TODO EL MUNDO SIGUE EL RITMO Y VA
    Y LA NOCHE YA SE ENCENDERÁ
    EN UN FUEGO QUE TE ENVOLVERÁ
    HAY UNA MUSICA QUE NO ACABARÁ
    EN EL AIRE HAY LIBERTAD
    ESTA FIESTA ES SUPER MAGICA

    Bridge
    NO PUEDES PARAR
    QUIERES BAILAR
    HASTA LA LUZ DEL ALBA
    SOMOS LA GENERACION DE LA MUSICA

    Chorus
    LET THE MUSIC PLAY TONIGHT
    IN PORTAVENTURA THERE’S A MAGIC
    SONG ACROSS THE TIME

    WE ARE MUSIC GENERATION
    NEVER STOP THE BEAT
    LET THE MUSIC PLAY FOR YOU TONIGHT

    Verse
    ES UN RITMO QUE NOS LLEVARÁ
    EMOCIONES POR LA ETERNIDAD
    UNA MAGIA QUE TE ENCANTARÀ

    Bridge
    NO PUEDES PARAR QUIERES BAILAR
    HASTA LA LUZ DEL ALBA
    SOMOS LA GENERACIÓN DE LA MÚSICA

    Chorus
    LET THE MUSIC PLAY TONIGHT
    IN PORTAVENTURA THERE’S A MAGIC
    SONG ACROSS THE TIME

    WE ARE MUSIC GENERATION
    NEVER STOP THE BEAT
    LET THE MUSIC PLAY FOR YOU TONIGHT

    LET THE MUSIC PLAY TONIGHT

    WE ARE MUSIC GENERATION NEVER STOP THE BEAT

    LET THE MUSIC PLAY TONIGHT

    PORTAVENTURA MUSIC GENERATION
    PORTAVENTURA MUSIC GENERATION
    PORTAVENTURA MUSIC GENERATION
    PORTAVENTURA MUSIC GENERATION

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s